Mimic

Encountered in Durkhaz Thol. It took the form of a treasure chest.